Notiz an mich:
Wenn man sich wundert, dass nslookup und Co bei dem frisch installierten Bind9 nicht wollen, könnte es helfen unter Debian den avahi-daemon zu stoppen, bzw. unter SLES den nscd Daemon neuzustarten, sowie in die /etc/hosts.conf folgendes einzupflegen:
mdns off